• 從聖母院、首里城到哈修塔特 網嘆:世界遺產受難年?

    有「全球最美小鎮」之稱,被聯合國教科文組織列為世界遺產的奧地利哈修塔特(Hallstatt)日前發生火災,多間木造房屋遭燒毀,原本該是美麗無比的湖畔仙境,一夕之間慘遭祝融肆虐,許多網友也紛表不捨。

    其實今年以來,全球各地不少知名景點頻遭

在充滿未知的時代裡,文化資產該朝向何處?


大家應該都無法否認,2020年對全世界人類而言,是個極度不平靜的一年。北極區前所未有的野火、亞馬遜森林、加州、澳洲的大火,再次提醒著我們乾旱與熱浪帶來的風險;孟加拉、日本、中國、印度等地的暴雨與水患,也不斷將極端氣候的殘酷事實擺在我們眼前;更不得不提肆虐全球的新冠肺炎,給了全球社會重重的一擊。天災、人禍和疫情,使我們的生活充滿了更多未知數。在這樣的時代裡,文化資產究竟能夠扮演什麼樣的角色,以幫助人類社會共創福祉?
8月24日綠色和平巴西調查團隊空拍巴西朗多尼亞州Candeiras do Jamari市受災情況。(資料來源:綠色和平www.greenpeace.org/taiwan,綠色和平為著作權人)

在邁入新的一年前,文化復新事希望藉由本文,回顧國際文化紀念物與歷史場所委員會(International Council of Monuments and Sites,ICOMOS)為今年所訂定的主題—「共享文化、共有遺產、共同責任」(Shared Cultures, Shared Heritage, Shared Responsibility),以及今年10月舉行的ICOMOS國際科學委員會聯席會議所討論的議題—「以推進文化資產風險管理實現共享未來」(Advancing Risk Management for the Shared Future),並為此疑問下一註解。

共享文化、共有遺產、共同責任

「共享文化、共有遺產、共同責任」這個主題所要回應的,是在這人口快速移動、時而衝突,又充滿不確定性的時代裡,全球的文化資產如何還能形塑文化認同?同時,任何形態的文化資產,皆與複雜、多樣的群體或社群相互交織,並被賦予不同的價值。因此,文化與各群體之間的關係,以及所有人在照顧或守護文化資產價值意義與重要性上的集體責任,亦是今年度主題關心所在。
(圖片來源:ICOMOS Collaborative Photo Bank)

基於此,2020年的ICOMOS大會圍繞此三大主軸進行討論—「共享文化」包含人與自然的共享、文化與自然的共享、不同區域與群體之間的共享、有形與無形文化資產的共享、建物所有人與大眾間的共享等等;「共有遺產」強調在保存文化資產時,需體現多元社群間的文化認同與價值觀、文化多樣性、差異性及環境變異性等;「共同責任」則強調文化資產管理的實務操作及永續性維運,並鼓勵整合產官學研資源、與民眾共同投入文化資產保存工作。

以推進文化資產風險管理實現共享未來

礙於疫情,本屆大會整體延至2023年於澳洲重新舉辦,而ICOMOS國際科學委員會聯席會議也改採線上方式進行。參與本次會議的科學委員會包括文化遺產災害風險預防(ICORP)、建築遺產結構修復與分析(ISCARSAH)、土建築遺產(ISCEAH)、文化遺產檔案(CIPA)、文化觀光(ICTC)、能源永續發展(ISCES+CC)等;其他協力組織則有ICOMOS氣候變遷小組(ICOMOS-CCWG)、澳洲藍盾組織(Blue Shield Australia)、能源與永續小組(NSCES)、防災小組(ANZRPWG)。此外,文化部文化資產局施國隆局長、中國科技大學閻亞寧副教授、中國科技大學文資中心、國立臺北藝術大學邱博舜副教授等台灣文資專家學者,以及頂新和德文教基金會、成美文化園等本土私人單位,也積極參與本次會議的辦理與發表。(註1)

本次聯席會議主題為「以推進文化資產風險管理實現共享未來」,除聚焦氣候變遷與防災議題外,更關注新進疫情對文化資產造成的衝擊和影響。專家們指出,面對這樣的環境,文化資產專業單位必須彼此合作,除了分享知識、技術和經驗,也應致力於培訓新進專業人員,強化新一代的參與。此外,人們也必須了解氣候變遷與歷史建物保存之間的關係,結合有形、無形文化資產及自然環境進行整體性的評估,從而形塑永續發展和營運的策略。其中,ICOMOS於2019年出版的The Future of Our Pasts: Engaging Cultural Heritage in Climate Acation,便為歷史建物的管理者、研究者、科學家及政策制定者提供了共同實踐的參考方向。
國立臺北藝術大學邱博舜副教授與頂新和德文教基金會代表分別以台北北門(上圖)和彰化成美公堂(下圖)經驗為例,參與海報論文發表。(資料來源:ICOMOS國際科學委員會聯席會議6-ISCs Joint Meeting官網)

另一方面,早已席捲全球的文化觀光潮流,也在今年疫情中遭受重挫,多處世界遺產被迫部分甚至全面關閉,許多仰賴地方觀光產業生活的民眾也陷入經濟蕭條的困境。然而,專家建議我們要以更積極的心態迎接後疫情時代,當前雖面臨各地封鎖的窘境,卻為文化資產數位化帶來更廣泛的運用和發展空間。同時,這段時間也讓領導階層、文資專家有更多機會與社區建立協作、參與式的關係,並重新省思地方真正的需求與挑戰,共同思考更能強化地方永續性(sustainability)與韌性(resilience)的方法(註2)。

結語—文化資產的社會角色

時至今日,人們對於文化資產「價值」(value)與「意義」(significance)的解釋正不斷延伸,永續性與韌性已然成為世界各地文化資產維護和發展的重要指標。這樣的變化傳達了文化資產新的社會角色—文化資產之於我們,除了是人類歷史文化的載體,它所蘊含的前人智慧與經驗,亦可能為人類帶來與自然環境共存共榮的啟示。它也應當成為各個群體互相理解、交流、協作的「場域」,讓更多人能夠發聲和參與其中,並透過「共享文化、共有遺產、共同責任」的實踐,促進人類社會的和諧共榮。
(圖片來源:ICOMOS Collaborative Photo Bank)

在這樣的思潮下,我們也希冀台灣公、私、民間部門能團結一致,共同強化自身優勢及文化資源,落實公民參與和人才培育,並與國際社會共享文化資產的知識、技術與實務經驗,為全球氣候變遷和後疫情時代提供增進永續性與韌性的可能方案。


(註1)「以推進文化資產風險管理實現共享未來」ICOMOS國際科學委員會聯席會議線上直播影片、口頭發表影片、海報發表檔案、論文集等會議資源,請上官網http://www.6isc2020ga.org/index.html查詢。
(註2)「永續性」乃聯和國於2015年制定之「永續發展目標」(Sustainable Development Goal)中的主要綱領;「韌性」則是聯和國從事災害風險管理與危機預防的核心。前者表現在減緩或消除環境衝擊並提升社群生活品質,後者則展現克服物理性的、社會性的或經濟性的打擊和壓力之能力。(資料來源:Guidelines for Sustainable Cultural Tourism- A Unique Opportunity for Change Post Covid-19, p.1-2)


參考資料:
ENS (2020/9/17)。2020科學界聯合報告:武肺未阻氣候變遷 溫室氣體濃度創300萬年新高。台灣:環境資訊中心。網址:https://www.greenpeace.org/taiwan/update/19812/氣候危機!2020年全球暴雨導致水災頻傳,上百萬人/

International Council on Monuments and Sites (2020). 18 April | Shared Cultures, Shared Heritage, Shared Responsibility. URL: https://www.icomos.org/en/focus/18-april-international-day-for-monuments-and-sites.

Malhotra, Sudhanshu (2020/8/3)。氣候危機!2020年全球暴雨導致水災頻傳,上百萬人無家可歸。台灣:Greenpeace綠色和平。網址:https://e-info.org.tw/node/226883

Smith, B. & Ripp, M (2020). Guidelines for Sustainable Cultural Tourism- A Unique Opportunity for Change Post Covid-19. URL: https://www.ovpm.org/2020/07/16/guidelines-for-sustainable-cultural-tourism-new-publication-by-heritage-europe-and-owhc/


特別銘謝:
林韻丰Queenie Lin
頂新和德文教基金會

留言評論

協力夥伴